| (thân mật) qui ne vaut pas la peine |
| | Câu cả ngày được vài con cá ranh thì (chẳng) bõ bèn gì |
| toute une journée de pêche ne donne que quelques fretins, ça ne vaut pas la peine |
| | insuffisant; dérisoire; insignifiant |
| | Cả lớp mà có ba quả cam thì bõ bèn gì |
| trois oranges pour toute une classe, c'est vraiment dérisoire |